Pruebas para Le Merle. McLaren trata de construir una animación que representa la transformación de un pájaro, a pesar de que se da cuenta de que la pintura sobre celuloide no es la técnica adecuada. Los recortes de papel resultarán ser mucho más útiles y sencillos para crear una coreografía de movimientos en transformación.
