Montaje realizado a partir de las más de 10 horas de experimentos con sonido sintético que McLaren dejó en el National Film Board of Canada. En esta selección se utiliza la pintura directa sobre celuloide y la utilización de tarjetas con diseños de sonido.
