By deconstructing the shapes of a bird in paper cut-outs, McLaren illustrates a traditional Quebec song. Both song and animation exploit the nonsense of childish fantasy: the parts of the bird multiply, disappear and reappear in a dance that occupies the whole frame.