La relación entre McLaren y René Jodoin, que, además de codirigir Alouette y Spheres, se encargó de la producción de algunas de las obras del animador escocés y dirigió el departamento de animación del National Film Board of Canada durante muchos años.
