La pel·lícula es presenta com un dels inventaris de Jacques Prévert. El seu títol està inspirat en El llibre del coixí de l´escriptora japonesa Sei Shonagon, qui durant la primera meitat del segle XI fou una dama de la cort de l´Emperatriu Teishi. També recorda a George Perec, l´escriptor principal del grup OuLiPo. Les imatges i les paraules s´enllacen juntes com un poema. Des del famós Això No És Una Pipa de René Magritte, sabem que el que pot semblar obvi pot ser enganyós i que les paraules, com les imatges, poden ser desviades de la seva funció inicial.
