La película se presenta como uno de los inventarios de Jacques Prévert. Su título está inspirado en El libro de la almohada de la escritora japonesa Sei Shonagon, quien durante la primera mitad del siglo XI fue una dama de la corte de la Emperatriz Teishi. También recuerda a Georges Perec, el escritor principal del grupo OuLiPo. Las imágenes y las palabras se enlazan juntas como en un poema. Desde el famoso Esto No Es Una Pipa de René Magritte, sabemos que lo que parece obvio puede ser engañoso y que las palabras, como las imágenes, pueden ser desviadas de su función inicial.
