"La càmera Canon 814 va ser subjectada per dues cordes primes de dos metres de longitud. Els suports metàl·lics del mànec, alineats en la part superior, al llarg de l'eix de l'òptica, van resultar equidistants del centre de gravetat de la càmera. La vaig fer girar en el sentit contrari a les agulles del rellotge. Aviat va aconseguir la velocitat suficient per sostenir-se en òrbita. L'objectiu es va orientar assenyalant la tangent. La primera sorpresa que vaig trobar després del revelatge va ser el seu efecte estroboscòpic percebut en algunes seccions: quan la càmera s'apropa a terra, la direcció del moviment sembla invertir-se. També va ser inesperada l'aparició de gotes de pluja sobre la lent, que romanen estàtiques mentre el paisatge continua passat darrere, o el raig de llum que penetra a través del visor reflexa travessant les zones fosques. Aquí no hi ha fotogrames immòbils. El muntatge va consistir a eliminar el metratge durant el qual la càmera aconsegueix la velocitat necessària." - Claudio Caldini
