El ritme pausat d'una respiració regular determinaria un ritme anàleg a la imatge: la fuga de la flama d'una espelma cap a un infinit virtual generat per l'òptica de distància focal variable. A cada aparició d'aquest vector (successives posicions estàtiques del zoom) correspon a un interval equivalent de foscor, un nombre idèntic de fotogrames no exposats. Un assaig de cinema mètric. La posició de la flama varia lleument a cada aparició successiva i el desplaçament sembla aturar-se només en alguns instants en introduir fotogrames alternats en sèrie inversa. Cap al final la imatge de la flama és reemplaçada per un altre símbol lumínic: el fullatge de grans arbres rebent la llum solar. La inspiració per aquest film, una "màquina de meditació", sorgeix durant una visita al Ashram de Sri Aurobindo a Pondicherry, Índia, i de l'audició de la música devocional de Sunil Bhattacharya, resident de l'Ashram. Les primeres proves per les imatges van ser realitzades a casa de Jorge Honik, en la Patagonia argentina, a l’octubre de 1975 mentre ell filmava Passacaglia y Fuga (un extens tràveling en stop-motion). Gairebé en la seva totalitat, Aspiraciones va ser editat amb la càmera, entre l'habitació del camerògraf i el Jardín Botánico de Buenos Aires.
