“La cámara Canon 814 fue sujetada por dos sogas delgadas de dos metros de longitud. Los soportes metálicos del asa, alineados en la parte superior, a lo largo del eje de la óptica, resultaron equidistantes del centro de gravedad de la cámara. La hice girar en el sentido contrario de las agujas del reloj. Pronto alcanzó la velocidad suficiente para sostenerse en órbita. El objetivo se orientó señalando la tangente. La primera sorpresa que encontré después del revelado fue el efecto estroboscópico percibido en algunas secciones: cuando la cámara se acerca al suelo, la dirección del movimiento parece invertirse. También fue inesperada la aparición de gotas de lluvia sobre la lente, que permanecen estáticas mientras el paisaje continúa pasando detrás, o el rayo de luz que penetra a través del visor reflex atravesando las zonas oscuras. Aquí no hay fotogramas inmóviles. El montaje consistió en eliminar el metraje durante el cual la cámara alcanza su velocidad obligada.” - Claudio Caldini
