La relació entre McLaren i René Jodoin, que, a més de codirigir Alouette i Spheres, es va encarregar de la producció d’algunes de les obres de l’animador escocès i va dirigir el departament d’animació del National Film Board of Canada durant molts anys.
