"El título Un enano en el jardín alude al pequeño formato del Súper 8 y al escenario donde se desarrollan las acciones que componen el film. Un catálogo de experimentos extremos con la movilidad de la cámara, coordinados con breves improvisaciones de la bailarina brasileña Alice Bloch. Fue rodado en gran parte con una cámara Instamatic m22, posiblemente la cámara de Súper 8 más simple y liviana, con foco fijo y diafragma manual, tan resistente que funcionó en condiciones impensables para una cámara más compleja, girando a alta velocidad sobre su eje óptico o atada al carrete de una rebobinadora de 35mm. Por problemas de lenguaje, esteticismo, Un enano en el jardín recibió duras críticas en sus primeras exhibiciones en Buenos Aires. Descarté casi la totalidad del film, que originalmente duraba 35 minutos. Algunas secuencias fueron reutilizadas en otros films (el final se transformó en el segundo episodio de El devenir de las piedras, 1988). Buscaba entonces una transición hacia la visión “videográfica”, de mayor intensidad luminosa, síntesis e intermitencia. La imagen deshaciéndose por el impulso en una abstracción nebulosa. Muchos planos fueron realizados en tomas únicas de 15 metros, la longitud de un carrete de film virgen, reduciendo el montaje a la yuxtaposición de las unidades. Una solución funcional, ninguna gramática que no perteneciera al interior de la propia toma." - Claudio Caldini
