El llenguatge defineix el que és humà. Aquest sistema específic de comunicació simbòlica fa possible anomenar el món i intercanviar conceptes, idees i sentiments, així com facilitar, amagar o codificar informació. En l’era digital, les noves eines tecnològiques han suposat un canvi profund en la forma en què la informació, els pensaments i les emocions modulen la comunicació i afecten la manera de pensar i aprehendre la realitat. ¿Com ha aconseguit aquesta forma de llenguatge basada en l’emotivitat crear una realitat fabricada i relegar la importància dels fets com a base del debat social i polític en la construcció de l’opinió i la veritat? «Affected Words» critica la instrumentalització de la tecnologia digital per reproduir i disseminar les estructures de poder i apel·la a un ús emancipador, de resistència crítica i d’autodeterminació de l’individu i la comunitat enfront d’aquesta mateixa tecnologia.
La parla revela les característiques individuals del llenguatge en cada persona a través de l’ús de la veu mateixa. Més enllà de la capacitat de parlar, el cant implica una dimensió corporal i d’actuació més complexa que aprofundeix en la funció expressiva del llenguatge. ¿Què passa, però, quan la parla saussuriana (com a complement de la llengua o idioma) no tan sols respon als àmbits individual, emocional i físic, sinó que esdevé una estratègia de protesta col·lectiva? Ser una veu i no un eco constitueix la base de l’apoderament enfront de la domesticació lingüística i els patrons de pensament. Les obres del programa oscil·len entre el cos individual i el col·lectiu i exploren mecanismes per revelar estructures jeràrquiques i normatives, i proposen un espectre polifònic de micropolítica de la veu.
The Voice as Performance, Act and Body, Valie Export, 2007, 11 min; Lament, Song for Transitions, Mathilde ter Heijne, 2014, 7 min; Global Windshield, The Musical, Momu & No Es, 2018, 19 min; We Are the World, as performed by the Hong Kong Federation of Trade Unions Choirs, Samson Young, 2017, 5 min; Le jour a vaincu la nuit, Jean-Gabriel Périot, 2013, 28 min.
Projecció en digital. VOSE. Còpies cortesia de Sixpackfilm, Mathilde ter Heijne, Momu & No Es, Samson Young i Light Cone.
El projecte ha estat originalment comissionat per IMPAKT, Centre for Media Culture, Utrecht, Països Baixos.
Altres sessions
