El llenguatge defineix el que és humà. Aquest sistema específic de comunicació simbòlica fa possible anomenar el món i intercanviar conceptes, idees i sentiments, així com facilitar, amagar o codificar informació. En l’era digital, les noves eines tecnològiques han suposat un canvi profund en la forma en què la informació, els pensaments i les emocions modulen la comunicació i afecten la manera de pensar i aprehendre la realitat. ¿Com ha aconseguit aquesta forma de llenguatge basada en l’emotivitat crear una realitat fabricada i relegar la importància dels fets com a base del debat social i polític en la construcció de l’opinió i la veritat? «Affected Words» critica la instrumentalització de la tecnologia digital per reproduir i disseminar les estructures de poder i apel·la a un ús emancipador, de resistència crítica i d’autodeterminació de l’individu i la comunitat enfront d’aquesta mateixa tecnologia.
L’ambigüitat i la persuasió són efectes col·laterals del llenguatge com a sistema social i relacional. ¿El llenguatge comunica més o menys del que pretén transmetre? Si «el llenguatge és la casa de l’ésser i a la seva llar hi habita l’home», com afirma Heidegger, podria ser igualment un lloc de limitació, una presó o un filtre laberíntic per aprehendre i distorsionar el món. Les pel·lícules del programa desconstrueixen l’autoritat del parlant, tant si és humà, màquina com institució, a partir de diverses estratègies per fer que l’idioma digui més del que realment diu, de tal manera que es revelen formes de produir significats ocults, codificats i secrets.
The Great Silence, Allora i Calzadilla, 2016, 17 min; Boomerang, Richard Serra, Nancy Holt, 1974, 10 min; Un crime, Jordi Colomer, 2004, 5 min; Poem #9: The Rhythm of Political Monologue, Eddie d, 1998, 50 s; The Pressures of the Text, Peter Rose, 1983, 17 min; Learn German with Petra Von Kant, Ming Wong, 2007, 10 min; Steve Hates Fish, John Smith, 2015, 5 min; If You Say It Forty Times..., Belit Sağ, 2017, 5 min; The Perfect Sound, Katarina Zdjelar, 2009, 14 min.
Projecció en digital. VOSE. còpies cortesia de 89mm, Stedelijk Museum, Jordi Colomer, LUX, Ming Wong, Light Cone, Belit Sağ i Katarina Zdjelar.
El projecte ha estat originalment comissionat per IMPAKT, Centre for Media Culture, Utrecht, Països Baixos.
Altres sessions
3 març
Affected Words I. Fets i fabricacions
5 març
Affected Words III. Cantant signes