En modes propers a la pintura, el cinema prescindeix de vegades de tot engranatge industrial i s'ofereix a la vida íntima, al retrat de parella. A La rencontre, Cavalier cerca amb una càmera de vídeo «les pulsacions del cor» d'una relació amorosa, tot enregistrant detalls i fragments quotidians de la seva vida amb una dona. Al seu torn, Garrel filma el món íntim com un taller de pintura, mitjançant bells i mesurats enquadraments "consagrats al retrat de Nico, l'amor de la meva vida". Qualsevol retrat, ens recorden, esdevé sempre un autoretrat.
1a part
LA RENCONTRE, Alain Cavalier, 1996, 75', 35mm
2a part
LE BARCEAU DE CRYSTAL, Philippe Garrel, 1975, 80', 35mm
