Quatre persones seuen a taula per esmorzar -una família americana-, atrapades en el ritme de la taula d'editatge. La seqüència curta i palpitant de la família a taula transmet, en el seu estat original, una harmonia clàssica i il·lusòria. Arnold deconstrueix aquesta escena de normalitat tot destruint la seva continuïtat original.
