El cinema ha trobat en la fotografia un espai de diàleg i assaig sobre les seves especificitats i potències mitjançant la penetració en l'essència de la imatge. Mentre Snow explora la fotografia com a durada i investiga així les temporalitats de la imatge, Godard cerca en les imatges (fetes amb deteniment o fugaces), els discursos que n'articulen el pensament. Com descobreixen Frank o Depardon, fotògrafs-cineastes, del que es tracta en definitiva és del fet que, acostant-se i distanciant-se, fotografia i cinema tracen un espai d'experiència comú: el del món i el de les imatges.
1a Part
INTERMITTENCES NON REGULEES DE ETIENNE-JULES MAREY, Jean-Michel Bouhours, 1978, 14', 16 mm
CONVERSATIONS IN VERMONT, Robert Frank, 1969, 26', 16 mm
ONE SECOND IN MONTREAL, Michael Snow, 1969, 26', 16 mm
2a Part
SIX FOIS DEUX (SUR ET SOUS LA COMMUNICATION) - PART 3A: PHOTOS ET CIE, Jean-Luc Godard i Anne-Marie Miéville, 1977, 48', vídeo
NEW YORK, N. Y, Raymond Depardon, 1986, 10', 35 mm