"El joc consisteix a recitar l´oració diverses vegades, tan ràpid com sigui possible. Vaig gravar aquests embarbussaments en alemany, anglès, àrab, armeni, assiri, coreà, croat, espanyol, farsi, francès, hebreu, italià, japonès, llatí, mandarín, polonès, portuguès, vietnamita, tagal i turc; per proposar un model en el qual els obstacles lingüístics defineixen la direcció d´actors. Sempre he estat molt poc inclinat a treballar amb actors. Sovint m´és possible utilitzar models dotats de coneixement, de vegades excèntrics: que toquin un instrument musical, que facin equilibri sobre un filferro tibat o facin esgrima, que parlin a l´inrevés o una llengua estrangera sense mai haver-la après i fins i tot quequejar de forma improvisada. Aquestes diferents activitats creuen dos registres: el físic i el del llenguatge, com si la paraula fos un art de la gimnàstica." E. Bullot
