Este programa recorre el movimiento que nace del sonido y la música y va hacia las imágenes: películas que parten de canciones —el himno generacional de Joe Crepúsculo, el desconocido clip de Godard sobre France Gall—, sobre el doblaje —el corto de Pierre Huyghe sobre la mujer que dobló a Blancanieves en 1963—, filmes que crean paisajes acústicos, vibrantes e hipnóticos —Grandieux y Ossang, con música de Throbbing Gristle— o que se centran en el éxtasis del público y la cruda energía de la música: el corto de Ben Russell y el film-ensayo de Dan Graham sobre Minor Threat y la subcultura hardcore.
Suena brillante, Luis Cerveró, 2008, video, 7 min
Plus oh!, Jean-Luc Godard, 1996, video, 4 min
L’Arrière-saison, Philippe Grandrieux, 2007, video, 10 min
Silencio, F. J. Ossang, 2006, 35mm, 20 min
Black and White Trypps Number Three (Lighting Bolt), Ben Russell, 2007, 35mm, 11 min
Minor Threat, Dan Graham, 1983, video, 38 min