Detel Aurand es una artista plástica nacida en Frankfurt, Alemania, en el año 1958. A partir del año 2000, empieza a protagonizar exposiciones pictóricas tanto grupales como individuales. Tanto es así que en los últimos veinte años, sus obras han formado parte de veintinueve exposiciones. Su único trabajo como cineasta es la serie Fadenspiele, iniciada en 1999 y finalizada en 2013, que creó junto a su hermana Ute Aurand, reconocida cineasta experimental y programadora.
En las cuatro piezas que conforman Fadenspiele, Detel y Ute Aurand se retroalimentan la una a la otra, cada una en su ámbito de creación artística, para crear un juego fílmico en el que los materiales sirven para crear un movimiento en pantalla. Se trata de una serie de animaciones hechas entre hermanas con fines lúdicos.
En cuanto a su obra pictórica, Aurand suele arrojar luz sobre las interconexiones de la vida. Pone el foco de atención sobre lo discreto, sobre lo aparentemente olvidado, haciendo referencia a patrones arquetípicos de la arquitectura o la naturaleza.
