Verano de 1992, Nueva York: Dietmar y Hans están en casa de "Shi-zu" en el Lower East Side. Elke llega de visita. Hans y Elke follan en la terraza, "Shi-zu" inspecciona agujeros, Dietmar salta con la peluca, Zande boxea en un gimnasio de Brooklyn: "Shi-zu" mira, Hans filma. Invierno de 1993, Londres. Si.Si. visita a Hans. Si.Si., Suzie y Hans filman juegos obscenos (haciendo el pino, de uniforme...). Lamentablemente, las secuencias filmadas se han perdido.
