Entrar en el reino de los sueños es fundamental para despertar nuestra imaginación y comprensión. O al menos así lo creían magos y chamanes antaño y psicoanalistas y ciertos creadores hoy. Švankmajer siempre había querido crear una película donde sueño y vigilia se mezclasen de tal manera que al final fuese imposible distinguirlos.
«Para ver, cierra los ojos», dice el personaje de Alicia en su primer y celebrado largometraje, una Alicia que está en las antípodas de Disney pero muy cercana al texto original por su libertad expresiva y sus imágenes evocadoras, que nos remiten de manera simple y directa a sentimientos y miedos infantiles. Švankmajer eligió a Carroll para su primer largometraje, aunque antes ya había explorado su universo en los cortometrajes Jabberwocky (1971) y En el sótano (1983), este último considerado por el autor checo su film más personal. El sueño como puerta a otra realidad fue utilizado también, y a menudo, por Starewitch, y en muchos de sus films, como en La Voix du rossignol (1923), la niña protagonista accede a la fantasía a través del sueño. El estado de ensoñación es también motivo recurrente en la obra de los hermanos Quay y de nuevo abre una puerta a un mundo donde lo extraordinario es la norma.
- Stille Nacht I: Dramolet, hermanos Quay, 1988, 1 min
- La Voix du rossignol, L. Starewitch, 1923, vídeo, 13 min
- Něco z Alenky (Alícia), J. Švankmajer, 1987, 35 mm, 84 min.
