Para «hacer visibles las leyes que gobiernan el curso de los procesos de la vida», Brecht creó una teoría teatral ligada a una práctica de la cual casi no queden imágenes. Por eso, Mann ist Mann -la primera filmación de una puesta en escena suya- nos ofrece un modo privilegiado de acercarnos a su obra. A su vez, Syberberg muestra los únicos documentos conservados del trabajo del Berliner Ensemble bajo la dirección de Brecht : las películas que rodó a los diecisiete años y en 8 mm, de la puesta en escena de Puntila, La Madre de Gorki y Urfaust de Goethe. Al cabo de veinte años, Syberberg montó y analizó aquellas imágenes, que Brecht amaba porqué le recordaban la época del cine mudo y mostraban con simplicidad los juegos gestuales.
1ª parte
Privatfilme, 1928/1929
Mann ist Mann,1931. Dir: Bertolt Brecht
Kurzer Film, 1953
2ª parte
Syberberg filmt bei Brecht, 1953/93. Dir: Hans Jürgen Syberberg
Nach meinem letzten Umzug... (1953/1970), por Hans Jürgen Syberberg
